Józefina Szelińska pozostaje jedną z najciekawszych postaci związanych z polską literaturą i nauką XX wieku. Jej działalność jako nauczycielki, badaczki literatury oraz tłumaczki wniosła znaczący wkład w rozwój lokalnego środowiska akademickiego. To ona jako pierwsza przełożyła na język polski „Proces” Franza Kafki, a jej zaangażowanie w tworzenie Biblioteki Uniwersytetu Gdańskiego na trwałe wpisało się w historię miasta. Niezwykłe były także losy prywatne Szelińskiej – była jedyną kobietą, której oświadczył się Bruno Schulz, wybitny polski pisarz.

Wyjątkowe spotkanie poświęcone pamięci Szelińskiej

Już 15 grudnia 2025 roku o godz. 18:00 mieszkańcy Gdańska i miłośnicy literatury będą mieli możliwość wziąć udział w wydarzeniu upamiętniającym Józefinę Szelińską. Wydarzenie odbędzie się w Windzie Gdańskiego Archipelagu Kultury przy ul. Racławickiej 17 – miejscu znanym z otwartości na inicjatywy literackie oraz historyczne. Zaproszeni prelegenci to uznani fachowcy w swoich dziedzinach: Stanisław Rosiek (historyk literatury i akademik), Aleksandra Bejowicz (przewodniczka i ekspertka od historii Gdańska) oraz Tymoteusz Skiba (niezależny badacz literatury). Organizatorzy zapowiadają zarówno prezentacje, jak i dyskusje przybliżające nie tylko biografię Szelińskiej, ale też jej wpływ na polską kulturę.

Dostępność wydarzenia i wsparcie dla uczestników

Spotkanie ma charakter otwarty – każdy zainteresowany kulturą i historią może dołączyć. Organizatorzy podkreślają jednak, że obowiązują zasady określone w regulaminie wydarzenia. Osoby z indywidualnymi potrzebami – na przykład wymagające tłumaczenia na Polski Język Migowy lub udogodnień technicznych – proszone są o wcześniejszy kontakt, przynajmniej na tydzień przed terminem spotkania. Wszelkie kwestie dostępności można zgłaszać mailowo na adres: [email protected]. W ten sposób organizatorzy starają się zapewnić komfort uczestnictwa wszystkim mieszkańcom, bez względu na ich potrzeby.

Zaangażowanie lokalnych instytucji

Realizacja tego wydarzenia jest możliwa dzięki wsparciu Zakładu Utylizacyjnego w Gdańsku – instytucji aktywnie zaangażowanej w życie kulturalne miasta. Zaangażowanie mecenasa pozwala nie tylko na organizację wartościowego spotkania, lecz także na popularyzację dorobku Józefiny Szelińskiej wśród nowych pokoleń. To przykład tego, jak współczesne firmy mogą pozytywnie wpływać na budowanie lokalnej tożsamości poprzez wspieranie inicjatyw historyczno-kulturalnych.

Dlaczego warto uczestniczyć?

Zaplanowane spotkanie to nie tylko okazja do poznania sylwetki wybitnej tłumaczki i naukowczyni, lecz także przestrzeń do rozmów o literaturze i historii, które inspirują oraz integrują lokalną społeczność. Organizatorzy podkreślają, że pamięć o takich postaciach jak Józefina Szelińska buduje świadomość kulturową i edukacyjną mieszkańców Gdańska. Wyjątkowa formuła wydarzenia pozwoli uczestnikom nie tylko poszerzyć wiedzę, ale także nawiązać kontakty z osobami o podobnych zainteresowaniach oraz czerpać z doświadczenia zaproszonych ekspertów.

Przygotowywane spotkanie pokazuje, jak ważne jest pielęgnowanie pamięci o osobach, które zmieniły oblicze polskiej nauki i literatury. Dzięki zaangażowaniu lokalnych instytucji oraz otwartej formule, wydarzenie stanie się wartościowym punktem grudniowego kalendarza kulturalnego w Gdańsku, a także inspiracją dla tych, którzy chcą lepiej rozumieć dziedzictwo swojego miasta.

Źródło: facebook.com/GdanskiArchipelagKultury